No podem equiparar la destrucció d’aparadors amb la violència contra la qual s’està protestant.
sobre el blog
traduccions no professionals i una mica patilleres (principalment de l’anglès) de textos socials, polítics i científics
Tag Archives: Estats Units
En defensa de la destrucció de propietat
09-març-21Cartells de la Vaga de Lloguers 2020
29-nov.-20Cartells de la Vaga de Lloguers 2020, de diverses autores i col·lectius, adaptats al català
Tesis sobre la Rebel·lió de George Floyd
23-oct.-20«La classe obrera de cada país viu la seva vida i genera les seves pròpies experiències, buscant sempre crear maneres i posar en pràctica valors que s’originen directament de la seva oposició orgànica a la societat oficial» CLR James, Grace Lee Boggs i Cornelius Castoriadis, “Facing Reality”
Apoderant-se de la base dels policies, les manifestants van mostrar que l’aplicació de la llei no es troba per sobre de les forces de la Història.
Sufragistes vegetarianes
13-gen.-19Sobre les relacions històriques entre feminisme i veg(etari)anisme