No podem equiparar la destrucció d’aparadors amb la violència contra la qual s’està protestant.
sobre el blog
traduccions no professionals i una mica patilleres (principalment de l’anglès) de textos socials, polítics i científics
En defensa de la destrucció de propietat
09-març-21Cartells de la Vaga de Lloguers 2020
29-nov.-20
Cartells de la Vaga de Lloguers 2020, de diverses autores i col·lectius, adaptats al català
More…
Tesis sobre la Rebel·lió de George Floyd
23-oct.-20
«La classe obrera de cada país viu la seva vida i genera les seves pròpies experiències, buscant sempre crear maneres i posar en pràctica valors que s’originen directament de la seva oposició orgànica a la societat oficial»
CLR James, Grace Lee Boggs i Cornelius Castoriadis, “Facing Reality”
Reflexions de Cesar Montero, treballador cultural i militant de la Black Rose Federation/Federación Rosa Negra a Los Angeles, Califòrnia.
More…
L’Autora de les Llavors d’Acàcia
29-juny-20
Missatge trobat en un formiguer. Conte escrit per Ursula K. Le Guin al 1974, The Author of the Acacia Seeds’ and Other Extracts from the Journal of the Association of Therolinguistics.
More…
Apoderant-se de la base dels policies, les manifestants van mostrar que l’aplicació de la llei no es troba per sobre de les forces de la Història.
More…
Planeja secretament i sense descans
04-juny-20
Tingues sempre un pla secret.
More…
Com els Gilets Jaunes han sobreviscut la repressió, el “diàleg” i la cooptació. Informe de Crimethinc¹, publicat el 22/3/2019. Primera part.
More…
Sufragistes vegetarianes
13-gen.-19
Sobre les relacions històriques entre feminisme i veg(etari)anisme
More…
Informes d’enfrontaments a París, a França i a Europa. Nova anàlisi de Crimethinc¹, publicada el 14/12/2018. Tercera i última part.
More…